Kandalló burkolása és köpenyezése

A légfűtéses betét hőjének nagyobb része a köpenyben felmelegedő levegővel jut a helyiségbe. Egy hazai 10 kW-⁠os betétnél az üvegen át sugárzott hő a teljes hő nagyjából ötöde, a többi konvekció. A levegő alul a beömlő rácson lép be a köpenybe, a betét körül felmelegszik, és felül a kiömlő rácson távozik.

A köpeny ezért egy szigetelt kamra a betét körül, amelynek szellőzése, hőszigetelése és távolságai a betét gyártói útmutatójából jönnek. Ha a kamra túl szűk, a rácsok kicsik, vagy a hőszigetelés vékony, a betét túlmelegszik, a köpeny megreped, a mögötte lévő fal pedig átmelegszik.

A betét és a köpeny belső fala között légrés kell, mert a betét melegen tágul, és a levegőnek itt kell áramolnia. Egy hazai útmutató a betét és a hőszigetelés között legalább 60 mm-⁠t ír elő, egy másik a betét és a fal között legalább 5 cm-⁠t, az ajtókeretnél oldalt 2⁠–⁠3 mm-⁠t, a betét és a párkány között legalább 5 mm-⁠t. A köpeny tetején, a mennyezet alatt hőterelő és szigetelés zárja a kamrát; egy gyártó ezt legalább 30 cm-⁠rel a mennyezet alá teszi, egy másik a mennyezetig érő köpenynél 100 mm távolságot ír elő.

A falat, a padlót és a köpeny belső oldalát hőszigetelés védi, jellemzően kalcium-szilikát vagy vermikulit lap, a falazott kürtő és a mennyezet találkozásánál és a födémáthatolásnál is. A vastagságot a gyártó egy referenciaanyagra adja meg, egy hazai betétnél ez 50 mm, más anyagnál a vastagságot a hővezetés alapján át kell számolni. A hőszigetelés és az éghető szerkezetek között legalább 50 mm kiszellőztetett légrés kell.

A köpeny teste kalcium-szilikát lapból, hőtároló lapból, samottból vagy pórusbetonból épül. A kalcium-szilikát lap könnyű, jól megmunkálható, hőálló vakolattal vagy burkolattal fedhető. A hőtároló lap nehezebb, a köpeny a tűz kialvása után is ad hőt. Sima gipszkarton a köpenyre nem való, a gipsz a hőtől kiszárad és megreped.

A beömlő rács a köpeny alján, a kiömlő a tetején kap helyet, a kettő között a levegő végigáramlik a betét mellett. A gyártók kW-⁠onként legalább 30 cm² szabad keresztmetszetet írnak elő. Egy hazai betétnél a két nyílás egyenként legalább 700 cm², egy másiknál alul legalább 800 cm², felül három 17×30 cm-⁠es rács kell. A szabad keresztmetszet a lamellák nélküli nyílás, ezért a sűrű, díszes rácsból nagyobb kell. A kiömlő rácsot bútorral, polccal nem szabad eltakarni.

A köpeny felületére hőálló vakolat, festés, kőlap, natúr kő, tégla vagy kerámia kerülhet. A burkolatot hőálló ragasztóval és fugával rakjuk, a közönséges csemperagasztó és fuga a meleg felületen elválik. A betét kerete körül tágulási hézagot hagyunk, mert a fém és a kő eltérően tágul. A kőburkolat súlyát a köpeny vázának és a födémnek is el kell bírnia.

Modern kandallóburkolásnál a sík, vakolt vagy festett felület, a nagy formátumú kerámia és az árnyékfuga a jellemző. A hőálló vakolat a legegyszerűbb és legolcsóbb felület, a festés évek múlva felújítható. A kő és a kerámia tartósabb, kevésbé kopik, de nehezebb és drágább. A burkolás előtt a köpenyt és a ragasztót ki kell száradni hagyni, az első tüzeléseket kis adaggal végezzük, mert a helyszínen épített szerkezet 2⁠–⁠4 hét alatt szárad ki.

A betét mögötti falat, ha éghető vagy hőre érzékeny, a gyártói hőszigeteléssel takarjuk, a meglévő tapétát, fa lambériát a köpenyen belül eltávolítjuk. A betét nem éghető talapzatra kerül, a tüzelőnyílás előtti padlót nem éghető burkolat, kő vagy kerámia védi, mert az ajtónyitáskor kipattanó parázs a parkettát megégeti. Padlófűtés fölé közvetlenül nem építünk köpenyt.

A régi, repedt köpenyen a repedés oka gyakran a túl szűk légrés, a kevés vagy eltakart rács, illetve a sima gipszkarton. A felújítás ezért a hiba okával kezdődik: a szervizajtón vagy egy rácsnyíláson át megnézzük a konvekciós kamrát és a hőszigetelést, és ha kell, a köpenyt újraépítjük. Ha a szerkezet ép, elég a hőálló vakolat vagy a festés felújítása, a burkolat cseréje vagy a rácsok bővítése. Ha a betétet is cseréljük, az új betét telepítési útmutatója szerint a köpenyt is át kell nézni, mert más lehet a légrés és a rácsigény.

Az árat a köpeny mérete és formája (egyenes, sarok, mennyezetig érő), a lapok anyaga, a hőszigetelés vastagsága, a rácsok száma és fajtája, a burkolat (vakolat, kő, kerámia, tégla), a párkány, a fatároló és az ülőpad adja. A régi köpeny bontása és a fal előkészítése külön tétel. Ezek az oldal tetején lévő ártáblázatban sávosan szerepelnek.